SDL TRADOS はじめてNavi | 資格プログラム

SDL Trados 2007 資格プログラムの日本語版がローンチされました。

認定プログラム対応の日本語オンライントレーニングも7月末から開始します。詳しい日程はこちらから検索できます。
Languageで「Japanese」を選択して検索してください。

SDL英国による公式ページはこちら。
認定までのプロセスについては、以下をご参照ください。

SDL Trados 2007 認定プログラム概要

SDL Trados 2007の主な製品機能についての実務的知識を3つのレベルで認定する制度です。2006版では、レベル1～3までを全て合格後に「SDL Trados 認定」していましたが、2007版では、各レベルでの認定制になりました。(正式認定を取得するには、対応するバージョンの正規版ライセンスが必要です)

この変更により、第三者にも強みやスキルセットがわかりやすくなり、また必要なレベルまでの受験が可能になりました。

SDL Trados 2007　認定プログラムプロセス

オンラインの無料レベル判定テストを受けます。このプロセスは全ての受験者に共通です。

レベル判定テストには、アカウントにログイン後、アカウント内右上のCertification Areaからアクセスできます。認定プログラムに対応する製品の正規ライセンスを持っていることが条件になります。

レベル判定テストの結果により、レベル1、レベル2、レベル3の各レベルに振り分けられます。ここで振り分けられたレベルに対応する学習と操作の練習を始め、各レベルの試験に備えます。

受験者は、レベル判定テストで示されたレベルのテストをオンラインで受験します。合格すると、そのレベルの認定を取得することが出来ます。

各レベルに合格すると、次のレベルに進むことが出来ます。

各レベルでカバーする内容につきましては、以下のリンクからテキストの目次をご覧ください。(2006版になります）

マイアカウントにログインしてレベル判定テストを受験する

オンライントレーニングの日程を検索

認定プログラムパッケージの購入　～2008年8月31日までローンチ記念特別価格

学習方法

英国本社が管理するウェブサイトなどでは、独学、オンライントレーニング、オンサイトトレーニングの3つの方法が紹介されておりますが、日本では、現在、独学用テキスト、オンライントレーニングのみを日本語版でご提供しております。本サイトでご案内しているオンサイトトレーニングは、資格プログラムに完全準拠したものにはなっておりません。ご注意ください。

独学の場合、資格プログラムの受験資格には各レベルの試験内容に対応したテキスト（pdf版）が含まれています。このテキストを使ってご自身で操作方法の練習および機能についての知識を習得していただくことになります。

オンライントレーニングにご参加をご希望の場合、こちらからスケジュールをご確認いただけます。認定プログラムパッケージには、オンライントレーニング1セッションがパッケージされております。こちらのオンライントレーニングは、ご購入日から3ヶ月以内に受講していただく必要がございますのでご注意ください。

価格

日本のお客様へのご提供価格は、レベル 1、レベル 2が5000円で共通、レベル 3が19,550円です。
認定プログラムパッケージの価格はこちらからご確認ください。